Uxuaia ou Uçuaia? Qual é a forma correta de pronunciar o nome da cidade mais austral do mundo? Nesse vídeo eu esclareço essa dúvida comum entre os brasileiros que planejam visitar a Patagônia Argentina. Mostro como cada idioma adapta nomes de cidades, como Nova York e New York, ou São Paulo e San Pablo, e explico por que ambas as formas estão corretas.

No espanhol, a pronúncia é “Soia”, e foi assim que aprendi ao chegar aqui. Conto também como essa adaptação gera confusão entre família e amigos, mas no fim das contas adotei a forma local por ser mais natural. Além disso, deixo uma dica importante: os moradores ficam felizes quando um brasileiro usa a pronúncia espanhola, já que demonstra respeito e aproximação cultural.

Se você quer gerar uma boa impressão com guias, atendentes e moradores, experimente falar “Soia”. Mais do que um detalhe, é uma oportunidade gratuita de criar conexão durante sua viagem.